Le Service national des renseignements avoue que l’un de ses employés, sans toutefois le nommer, est pour le moment dans les mains de la justice. Il est poursuivi pour avoir torturé deux membres du parti CNL, comme l’avait déjà constaté la Commission nationale indépendante des droits de l’homme (CNIDH). Pierre Nkurikiye, porte-parole du ministère de la Sécurité publique, fait savoir que cet agent des renseignements a agi pour son propre compte et que cela n’implique pas tout le service.